Lass dich verzaubern!
Location
Pristine, Secluded - Only Steps Away
Diese Überschrift aus der Vorlage sollte eigentlich nicht übersetzt werden, weil sie so wunderbar zutrifft, ungefähr: makellos, versteckt und doch nur ein paar Schritte entfernt.
Tatsächlich sind wir - obwohl in Alleinlage - zentral und verkehrsgünstig. Die Autobahn (A8) ist nur wenige, auch die Bahnhöfe Wels bzw. Attnang sind grad mal 20 Kilometer entfernt. Zu den Flughäfen VIE bzw. MUC sind es jeweils ca. 200 km, wobei VIE auch hervorragend per Bahn (Wels) erreichbar ist.
Früher hat man den Hut vor ihm gezogen!
Sambucus - Holunder
Andreas hat eine sehr spezielle Beziehung zu dieser wunderbar magischen Pflanze und allein in unserem kleinen Tal wachsen bestimmt Hunderte. Dieses Pflanzenwesen ist in unserem Land besser bekannt als "Holler", botanisch vollständig "Sambucus nigra". Was lag näher, als unser Haus danach zu benennen.
Reinhold, der das Haus so gestaltet hat wie wir es Ende 2016 übernommen hatten, nannte es "Das Andershaus" - viele Menschen in unserer Umgebung kennen es noch unter diesem Namen. Als Referenz dazu wählten wir die Subzeile "Das andere Haus"
